-
1 decant
dɪˈkænt гл.
1) фильтровать;
сливать;
отделять осадок;
декантировать( отделять твердые вещества от жидких, или жидкие от жидких, путем сливания жидкости) to decant juice ≈ декантировать сок
2) сцеживать;
переливать из бутылки в графин (вино) сцеживать;
фильтровать;
декантировать;
отмучивать;
сливать с осадка переливать из бутылки в графин (вино) опоражнивать;
сливать - to * a bottle of wine опорожнить /вылить/ бутылку вина( разговорное) высаживать - the tourists were *ed from the train near the hotel туристов высадили из поезда недалеко от отеля decant сцеживать;
переливать из бутылки в графин (вино) ;
decanter n графин ~ фильтровать;
декантировать;
отмучивать decant сцеживать;
переливать из бутылки в графин (вино) ;
decanter n графин -
2 decant
verb1) фильтровать; декантировать; отмучивать2) сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино)* * *1 (0) слить; слить с осадка2 (v) высадить; высаживать; декантировать; опоражнивать; опорожнить; отмучивать; отмучить; переливать из бутылки в графин; сливать; сливать с осадка; сцедить; сцеживать; фильтровать* * *фильтровать; сливать; отделять осадок* * *[de·cant || dɪ'kænt] v. сцеживать, выцеживать, фильтровать, декантировать, отмучивать, переливать из бутылки в графин* * *декантироватьотмучиватьсцеживатьфильтровать* * *1) фильтровать; сливать; отделять осадок; декантировать 2) сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино) -
3 decant
[dɪ'kænt]1) Общая лексика: декантировать, опоражнивать, опорожнить, отмучивать, отмучить, переливать, переливать из бутылки в графин, перелить, перелить из бутылки в графин, сливать, слить, слить с осадка, сцедить, сцеживать (вино), фильтровать, переливать из бутылки в графин (вино)2) Разговорное выражение: высаживать3) Техника: сливать с осадка5) Химия: переливать из одного сосуда в другой6) Нефть: отстаивать7) Золотодобыча: отстой, сливать жидкость8) Логистика: производить слив9) Общая лексика: декапировать, сливать (раствор) -
4 decant
[dɪˈkænt]decant сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино); decanter n графин decant фильтровать; декантировать; отмучивать decant сцеживать; переливать из бутылки в графин (вино); decanter n графин -
5 decant
[dıʹkænt] v1. сцеживать; фильтровать; декантировать; отмучивать; сливать с осадка2. 1) переливать из бутылки в графин ( вино)2) опоражнивать; сливатьto decant a bottle of wine - опорожнить /вылить/ бутылку вина
3. разг. высаживатьthe tourists were decanted from the train near the hotel - туристов высадили из поезда недалеко от отеля
-
6 decant
[dɪ`kænt]фильтровать; сливать; отделять осадок; декантироватьсцеживать; переливать из бутылки в графинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decant
-
7 decant
[dɪ'kænt]гл.1) фильтровать; сливать; отделять осадок; декантировать (отделять твёрдые вещества от жидких, или жидкие от жидких, путём сливания жидкости)2) сцеживать; переливать из бутылки в графин ( вино)3) разг. высаживать пассажировYoung British tourists are decanted from cut-price jets into the nightclubs of Laganas, Ayia Napa and Faliraki. ( The Sunday Times) — Молодые туристы из Великобритании высаживаются из самолётов, совершающих дешёвые рейсы, и направляются в ночные клубы Лаганы, Айя-Напы и Фалираки.
-
8 decant
сцеживать глагол: -
9 decanted
декантированный глагол: -
10 decant
1. v сцеживать; фильтровать; декантировать; отмучивать; сливать с осадка2. v переливать из бутылки в графин3. v опоражнивать; сливать4. v разг. высаживатьthe tourists were decanted from the train near the hotel — туристов высадили из поезда недалеко от отеля
Синонимический ряд:draw (verb) draw; effuse; pour
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИТЬ — ПЕРЕЛИТЬ, перелью, перельёшь, повел. перелей, прош. вр. перелил, перелила, совер. (к переливать), что. 1. Вылить (какую нибудь жидкость) из одного места в другое. Перелить вино из бутылки в графин. Перелить кровь. 2. Налить сверх нужной меры.… … Толковый словарь Ушакова